Comfort Room
作者 日本トイレ協会   
2008年4月17日(木曜日) 10:55

CR

CR
この言葉には未だになれずにいる私です。
みなさんCRとは何のことかわかりますでしょうか。

そうなんです。
CRとはトイレの事です。
CRとはComfort Roomの略です。

こ こフィリピンではトイレの事をCRと呼びます。私の経験からですが、少なくとも自分が出会ったフィリピン人の中でトイレの事をtoiletと言っている人 は外国慣れをした人くらいだと感じました。山岳地域ではCRと言わなければ分からない人も多いです。こちらが会話中に「toilet」という言葉を使う と、?(はてな)という顔をたまにされます。
もちろん「toilet」というサインは無いに等しいくらいで、ほぼ全部のトイレを指すサインは「COMFORT ROOM」か「CLEAN COMFORT ROOM」と書いてあります。


さて今回は初めとして、
フィリピン山岳地方の観光地(観光名所、スポット)にある公共トイレの例として、前回写真を掲載したMines View Parkというバギオ観光名所の一つの公共トイレを写真で紹介したいと思います。

Mines View pard.jpg
ここがMines View Park といって
前回載せた1枚目の写真の景色が見渡せる高台がある名所です。

M.V.P. CR. entjpg
そして前回同様、トイレの全景です。

入 り口でお金を払って入ります。大をするか小をするかで値段が違うのでどちらにするか聞いてきます。そして大をする、というと紙を渡されます。日本ではあま り見られない紙質ですが、食事のときに利用する様な紙ナフキンのようなものをもらいました。僕のときは手のひらサイズのその紙を5枚程度くれました。

M.V.P. CR.robijpg
エントランスを入ったところ
男性用の入り口ここはHeと書いてあります。ちなみに女性はSheです。

M.V.P. CR.he-2jpg
男性側です。奥に小便をするところ、手前が手洗い場と個室となっています。個室の作り方や洗面台の高さは、完全にアメリカ(欧州)的なサイズになっています。個室の扉も膝下までは見える形です。

M.V.P. CR.he-1jpg
こちらは逆からの写真。手前にあるのは天然の素材をそのまま活かしている掃き棒。そして個室と個室との間に桶が置いてありますが、フィリピンもペーパーを使わない習慣ですので、この桶を使っておしりを洗います。

M.V.P. CR.he-pee3jpg
M.V.P. CR.he-pee2jpg
小便ブース。たまにあるスタイルですが、タイルを張り合せた溝にするスタイルです。

M.V.P. CR.he-poo1jpg
M.V.P. CR.he-poo2jpg
個室です。
トイレットペーパーは入り口でもらいます。この国もペーパーは流しませんので、ゴミ箱は各個室についてます。

ここのトイレは綺麗な方だと思います。常に綺麗に保つ為の掃除はしているようでした。ただ写真では分かりませんが、日本人的感覚では汚いと言う人もいるでしょう。またこの国の公衆トイレが全てこの様なトイレとは限りません。追って書きたいと思います。

今日はこれからすぐに、また山奥にある村に旅立ちます。1週間程度をめどに帰ってくる予定です。帰ってきましたらまた報告を続けたいと思います。
バイオガスについてや上下水道のない地域のトイレもこれから挙げていきます。
どうぞよろしくお願いします!

日本トイレ協会会員
山本勇樹